Are my fish shy, or does the existence of a predator restrict their movement?

Territory. Cichlids are known for that. It's not because they are shy, it's just because they found there spot.