At what point to preteens or teens realize how they look to others?

I hate pretty girls when they're so conceited like that. But I don't hate fat ugly girls when they're conceited, because I know that they're nothing for me to be intimidated by. : P